Turul-emlékmű
Az emlékművet Gemer György kezdeményezésére állíttatták Alberta tartomány száz éves születésnapján 2005. szeptember 3-án.
Gemer György felsőgödi születésű volt és egy öt éves szovjet hadifogság, magyar börtön és kényszermunkatáborban eltöltött időt követően 1956-ban menekült Kanadába, ahol aktív tagja lett Lethbridge város magyar közösségének.
Gemer úr kezdeményezésére megalakult a Centenáriumi Bizottság és két éves hosszú munkájuknak köszönhetően elkészülhetett az emlékmű. Az emlékmű kőoszlopát a Sziklás Hegységből hozatták, melyet a Lethbridge-i városháza és színház előtt állítottak fel. Szponzorokat majd Don Tony szobrászművészt is meggyőzve elkészülhetett a Turulmadár is a kőoszlopra.
A talpazat domborművét szintén Don Tony készítette, amelyet 2006. október 23-án, az 1956-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulóján lepleztek le.
Az emlékmű magyar címerrel és emléktáblával jelzi a szabadságban és harmóniában ott élő magyarok háláját. Ez az egyedüli Turulmadár Kanadában.
ISTEN ÁLDD MEG A MAGYART!
GOD BLESS THE HUNGARIANS!
Turul Madár
This statue of the legendary "Turul Madár" a Saker Falcon, has guided the Hungarians through their thousand year history. It is recognized as a symbol of freedom.
Throughout their century-long existance in Alberta, the Hungarian people have made significant contributions to the growth and prosperity of this beautiful province.
This monument was erected in commemoration of the Hungarians who made Southern Alberta their home and symbolizes their appreciation for the freedom, opportunities and peaceful life they have found here.
September 3, 2005
Fordítás:
Turul Madár
A legendás „Turul-madár” – egy kerecsensólyom – végigkísérte a magyarokat ezeréves történelmük során. A szabadság szimbólumaként ismerik.
Az albertai magyar közösség az itt töltött több évszázados létezése során jelentős mértékben hozzájárult e gyönyörű tartomány fejlődéséhez és jólétéhez.
Ezt az emlékművet azoknak a magyaroknak állították, akik Dél-Albertát választották otthonuknak, és jelképezi a szabadság, a lehetőségek és a békés élet iránti hálájukat, amelyet itt találtak meg.
2005. szeptember 3.