Tisztelet a magyar népnek emlékhely

Az emlékművön két spanyol nyelvű felirat található. Az első felirat az emlékmű 1976-os felállításakor készült, míg a második feliratot 2004-ben helyezték el.

Első felirat:
„Erigido por la Ilustre Municipalidad de Santiago siendo alcalde el Sr. Patricio Mekis Spikin y la colectividad húngara residente en memoria del heroico levantamiento del pueblo húngaro del año 1956. Creemos en la justicia divina. Creemos en la resurrección de Hungría.
30 de octubre 1976”

Első felirat magyar fordítása:
Santiago tiszteletreméltó önkormányzata, Patricio Mekis Spikin polgármestersége idején, valamint a Chilében élő magyar közösség állíttatta a magyar nép 1956-os hősies felkelésének emlékére. Hiszünk az isteni igazságosságban. Hiszünk Magyarország feltámadásában.
1976. október 30.

Második felirat:
„Magyar Föld Chilében
Tierra húngara en tierra chilena reliquia que simboliza el destino común que une a chilenos y húngaros.
Corporación Chileno-Húngara de Cultura 20 de agosto de 2004”

Második felirat magyar fordítása:
Magyar föld chilei földben. Ereklye, amely a chileieket és a magyarokat összekötő közös sorsot jelképezi.
Chilei-Magyar Kulturális Egyesület 2004. augusztus 20.