Az 1956-os magyar forradalom emléktáblája a hamburgi Budapester Straßén
Az emléktábla a hamburgi Budapester Straße elnevezésének történelmi hátterét őrzi. Az utcát 1956-ban, a magyar forradalom és szabadságharc hatására, a magyar néppel vállalt szolidaritás jeleként nevezték át Ernst-Thälmann-Straße-ról Budapester Straße-ra. A történelmi kapcsolat láthatóvá tételére a Magyar Vándor Egyesület kezdeményezésére, Wallner András és Becker Roland munkája nyomán indult el az emléktáblák létrehozásának projektje. Többéves előkészítés után a Hamburg-Mitte kerületi közgyűlés támogatta a kezdeményezést. Az első emléktáblát 2025. október 28-án avatták fel a Budapester Straße és a Clemens-Schultz-Straße találkozásánál. A táblák az 1956-os magyar forradalom hőseire, valamint Hamburg magyar néppel vállalt szolidaritására emlékeztetnek.
https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/bezirke/mitte/aktuelles/pressemitteilungen/hamburg-mitte-erinnert-an-den-ungarischen-volksaufstand-von-1956-1111086
„1956-ban nevezték el a Szovjetunió elleni magyar népfelkelés tiszteletére.”
(Eredeti német felirat: „1956 zu Ehren des Ungarischen Volksaufstandes gegen die Sowjetunion benannt.”)
Stories about this memorial
It was particularly important to me that Hamburg preserve a visible reminder of why the street was named Budapester Straße in 1956. That is why I joined the initiative, which aimed to clearly draw attention to the Hungarian historical event behind the street name. It was a special and honorable experience to unveil the commemorative plaque together with the mayor of Hamburg-Mitte after several years of preparation.
Wallner András · October 2026